Ascolti TV | Mercoledì 22 giugno 2022. Vince Chi l’ha Visto (13.6%), Al posto tuo (12.7%) meglio de L’Ora (9.1%), Balivo su Tv8 debutta al 2.7%. In 2 mln per il Festival delle Famiglie (18.9%)

21 commenti su "Ascolti TV | Mercoledì 22 giugno 2022. Vince Chi l’ha Visto (13.6%), Al posto tuo (12.7%) meglio de L’Ora (9.1%), Balivo su Tv8 debutta al 2.7%. In 2 mln per il Festival delle Famiglie (18.9%)"

1. 

   Marco3.0 dice:

   24 Giugno 2022 alle 16:04

   Alby, riguarda i due nuovi capitoli di It, perchè sono ben due. Il romanzo di formazione alla Stand By Me dentro il remake Horror c'è tutto ed è anche ben trattato. Fidati di me, non è un semplice film patinato per teen. E ti suggerisco pure di guardarti tutte le stagioni di Stranger Things su Netflix: nel nome di Kate Bush! Bacetti. Linda io qui non ti ho mai letta prima, qundi non so come tu sappia cosa studio io, ma se sei un'attenta lettrice del blog io ho già trattato il problema doppiaggio italiano. E non sono stato clemente sull'argomento. L'ultima volta che ne ho parlato è stato negli ascolti di Mercoledì 8 giugno, ma avevo approfondito bene l'argomento anche prima. Se ci sarà occasione ci tornerò sopra. Apprezzo cmq la cit. da Boris.

   Accedi per rispondere
2. 

   Linda dice:

   24 Giugno 2022 alle 15:31

   Marco io intendevo quello che dici tu: al liceo il prof di biologia ci ha fatto vedere 2500 documentari BBC tutti doppiati con la voce di Ridge di Beautiful che ci raccontava il ciclo vitale dell'acanthamoeba keratitis con lo stesso tono di voce con cui chiedeva in sposa Brooke per la 176 volta. Visto che i tuoi studi vertono proprio su questo tipo di dinamiche , perché non investono nella qualità del doppiaggio? Un documentario bellissimo con il testo letto con le capacità recitative di Stanis La Rochelle... Hanno sdoganato i film di animazione e la divulgazione è solo per chi ha le orecchie resistenti?

   Accedi per rispondere
3. 

   Alberto&laura dice:

   24 Giugno 2022 alle 15:22

   Sì Marco capisco perfettamente ciò che dici e concordo. Il problema è che il film è fedele(fin troppo) alla lettera, pur spostando l'ambientazione negli anni 80 ed eliminando la struttura a flashback. Ma questa fedeltà alla lettera non cattura lo spirito del romanzo, senza proporre un proprio punto di vista originale che non sia un'estetica anni 80 piuttosto glamour ma vuota. Insomma si riduce al classico horror patinato per teen ager, superficiale per quanto esteticamente accattivante. Un film non destinato a mio avviso a restare nella storia del cinema horror, piena di capolavori.

   Accedi per rispondere
4. 

   Marco3.0 dice:

   24 Giugno 2022 alle 13:43

   Anonimo, Ciao! Si, ma sta turcata specifica di adesso come mai ha fatto sto salto? Solo per l'assenza del Paradiso? Linda, i doc della BBC hanno fatto meno di Kalipè, ed entrambi hanno fatto meno di quello che dovrebbero, specie Kalipè che è inedito, mentre i doc BBC di rete4 sono già vecchiotti. In ogni caso rai5 ne manda in onda moltissimi della BBC tutti i giorni e si può ascoltare l'audio originale, lo sappiamo anche qui che ci sono attori diversi che si dedicano a questo genere. Io ho passato 3 estati di seguito dela mia vita a studiare in Inghilterra e ne ho visti a valanghe di doc BBC oltre alla tv inglese, l'adattamento in italiano deve avere delle traduzioni libere, altrimenti sarebbe incomprensibile per il pubblico italiano. Salvuccio grazie per averci confermato che lo studio della lingua siciliana fatto per L'Ora è preciso, è importante. Sandrine, grazie per la risposta su It. Io dico che la Incontrada è bellissima, fuori dal mio range di età ma bella tanto. E dico che anche tu sei bellissima, non sei matusa dai, over 50, e non hai un chilo di troppo, quindi le tue parole nei confronti di una donna che ha preso peso e sta bene con se stessa e il proprio corpo valgono ancora di più! Alby, si, sicuramente come in tutti i film tratti dai libri le storie combaciano raramente, ma dal mio punto di vista nemmeno devono combaciare: sono linguaggi diversi, interpretazioni diverse, media diversi. Io in genere detesto chi pretende fedeltà al testo in un film tratto da un film. Io non voglio vedere sullo schermo un libro, il libro l'ho già letto, io voglio vedere un'altra storia, la storia dello sceneggiatore e del regista. Dixon, le persone hanno un nome o un nick, non si chiamano "quello".

   Accedi per rispondere
5. 

   Linda dice:

   23 Giugno 2022 alle 20:09

   P.S. non ho controllato quale fosse il documentario BBC trasmesso in Italia nello specifico quindi prima che arrivi la puntualizzazione ho menzionato David Attenborough ma ci sono tanti altri attori e personalità che hanno prestato la voce ai documentari BBC che varrebbe la pena ascoltare in lingua originale.

   Accedi per rispondere
6. 

   Linda dice:

   23 Giugno 2022 alle 20:05

   I documentari della BBC d'estate su Rete4 fanno anche troppo , e comunque il doppiaggio li penalizza molto con un sacco di libere interpretazioni rispetto al testo originale e quelle voci che ti ricordano sempre il personaggio di qualche film...David Attenborough meriterebbe i sottotitoli. Kalipè è un bel programma che tratta argomenti che sono ovviamente più complessi da un punta di vista scientifico dando al pubblico una visione d'insieme senza toni sensazionalistici o complottisti. Molto adatto ai bambini e che inserisce anche un po' di musica per togliere quel senso di programma divulgativo vecchio stampo , niente di nuovo Piero Angelo lo faceva 100 anni fa , ma il prodotto è ben fatto.

   Accedi per rispondere
7. 

   Salvo dice:

   23 Giugno 2022 alle 19:29

   Ciao a tutti e un grande abbraccio ai super mitici Mi fa molto piacere che gli amici Marcuccio e Sandrine seguano con interesse la serie l'ora, perfetta, fatta bene e aggiungo che tutte le espressioni siciliane, certi dialoghi risultano naturali mai caricature e tutto ciò detto da uno che vive in Sicilia e conosce Palermo e provincia. Consoliamoci cari amici che almeno rispetto a 7 giorni fa non è calata anzi è cresciuta un po', il problema è che la rete oltre a produrle in certe serie dovrebbe crederci di più. Marco hai detto tutto sulla serie e sempre in maniera precisa, hai un futuro anche come critico tv. Un grande abbraccio agli amici Alberto e Laura, è sempre un piacere leggervi.

   Accedi per rispondere
8. 

   Anonimo dice:

   23 Giugno 2022 alle 18:37

   scusate se mi faccio sentire di meno in sto periodo ma è che sto per la maggior parte fuori casa e quindi mi dimentico di commentare. comunque leggo sempre i vostri commenti. l'ora né ho visto un pezzo e ci sta dai, per essere una delle tante serie sulla mafia, e quindi un tema assai banale, è fatta in modo più innovativo. @sandrine, beh devo dire che è un buon periodo per le soap di canale 5, forse solo un altro domani che ha il traino della staffetta beautiful-una vita potrebbe fare di più. adesso arriva un'altra turcata. dal promo pero' sembra più nello stile del segreto, quindi magari piacerà di più delle porcate con can yaman. io non c'ho sbatti di mettermi a guardarla e, nemmeno, tempo, pero' magari sto inverno ci butterò un occhio. dal poco che ho visto potrebbe funzionare; riuscirà a dare del filo da torcere al paradiso e a diventare la nuova gallina dalle uova d'oro di canale 5?

   Accedi per rispondere
9. 

   Alberto&laura dice:

   23 Giugno 2022 alle 18:24

   Nessuna delle due versioni di it è riuscita a destare il mio interesse perché in entrambe l'approccio con la pagina risulta superficiale. La seconda versione ha valori formali ed estetici superiori alla piattamente televisiva prima versione, ma a entrambe sfugge la vera essenza di it, ciò che lo rende un grande romanzo. Perché it prima di essere un horror, è soprattutto un grande romanzo di formazione, un profondo ritratto del mondo dell'infanzia, la narrazione di un passaggio, il trauma del diventare adulti. King delinea magistralmente le fasi di questa sorta di iniziazione, e chi ha letto il romanzo fatica a trovarvi nelle pellicole tutta questa ricchezza e complessità tematica. E cmq solo due registi sono riusciti a realizzare film addirittura superiori al testo originale kinghiano.:Stanley Kubrick con Shining e David Cronenberg con La zona morta. @sandrine guai a chi mi tocca ❤️Vanessa. Con tutte le sue adorabili, morbide curve. Ciao.

   Accedi per rispondere
10. 

    Dixon dice:

    23 Giugno 2022 alle 18:20

    La fine è vicina! Incredibilmente mi trovo d'accordo con quello del commento numero 8. Per la prima volta da quando leggo il blog.

    Accedi per rispondere